Sous-titrage

Vous êtes ici : Accueil  > Post-production  > Sous-titrage

Vous consultez actuellement 8 sur 8 fiches
  • Item thumbnail

    Nicolas Bousquet_Réalisateur / Cadreur

    Technicien Audiovisuel, formé à l’ESRA Bretagne, j’interviens sur toute prestation nécessitant un cadreur. Conférence, Spectacles, Court / Long Métrage, Documentaire, Mariage, etc. Sur Trépied, avec Gimbal / Glidecam ou bien à l’épaule, je m’adapte aux projets même les plus audacieux. Je propose également de la prise de vue acrobatique:  – sur roller, vélo ou autre support […]

  • Item thumbnail

    Isabelle Vautrain - Sous-titrage sourds et malentendants

    Je sous-titre pour les sourds et malentendants (SME) depuis 2009 : programmes télévisés, documentaires, fictions, films, films d’animation… Je travaille sur le logiciel Ayato à partir d’un fichier mpeg1 en VF ou VOSTVF. L’accessibilité est indispensable, et je suis heureuse de permettre à un large public de pouvoir profiter de tous types de réalisations. J’étudierai avec […]

  • Item thumbnail

    VoxAppeal

    Traduction et localisation de tout support audiovisuel, toutes langues (sous-titrage, voix off/doublage, vidéographie…) L’activité était créée il y a plus de 10 ans puis constituée en SARL (TPE) depuis 2014. Les clients de VoxAppeal viennent premièrement des secteurs suivants – la production audio & vidéo les agences de traduction, le E-learning / FOAD (formation ouverte […]

  • Item thumbnail

    GARUDA production

    Garuda production est spécialisé dans les effets visuels numériques et intervient sur toute la chaîne de post-production pour de la fiction, du documentaire, du clip… : montage, fond vert, 3D, compositing…

  • Item thumbnail

    RESPIRO PRODUCTIONS

    Jeune société, respiro productions souhaite découvrir et accompagner des réalisateurs pour leur permettre de produire leurs films, dans les meilleures conditions possibles. Il est important pour nous de travailler sur des films narratifs, humainement et socialement engagés. Garder une exigence artistique sans perdre de vue une certaine accessibilité au public. Ainsi, nous souhaitons travailler sous […]

  • Item thumbnail

    TROMEUR Cédric

    Monteur truquiste – Chef monteur Compositing – Effets visuels numériques – Coordination de post-production

  • Item thumbnail

    AGM FACTORY

    Post production : montage son / bruitage / mixage / montage image / étalonnage / VFX / habillage. Doublage : VF, sous-titrage, AD, SME. Labo vidéo : DCP, PAD. Animation, fiction, long métrage, court métrage, documentaire, série, institutionnel.